Job 23:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Но, ако го знае патот мој, нека ме испита, – ќе излезам како злато.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но, Тој го знае патот мој, нека ме испита, — ќе излезам како злато чист.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Па сепак, Тој добро го знае патот по кој чекорам! Нека ме испита: ќе излезам чист како злато!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но, Тој го знае патот мој, нека ме испита, – ќе излезам како злато чист.