Job 23:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Затоа јас треперам пред лицето Негово; кога мислам за тоа – се плашам од Него.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Затоа јас треперам пред лицето Негово; кога мислам за тоа — се пла­шам од Него.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Заради тоа, јас сум исплашен пред Него, и колку повеќе мислам, стравот ме фаќа посилно.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Затоа јас треперам пред лицето Не­гово; кога мислам за тоа – се плашам од Него.