Job 23:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зошто не сум уништен пред оваа темнина? Зошто со мрак го прекри лицето мое!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зошто не сум уништен пред оваа темнина? Зошто не го сокри мракот од лицето мое?“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

иако не пропаднав ни во темнините, ниту во мракот што моето лице го покри.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зошто не сум уништен пред оваа темнина? Зошто не го сокри мракот од лицето мое?“