Job 23:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Дури и сега зборот мој е горчлив, страдањата мои се потешки од воздишките мои.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Дури и сега зборот мој е горчлив, страдањата мои се потешки од воз­дишките мои.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„Уште и сега е горчливо моето слово: моите страдања се потешки од моите воздишки.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Дури и сега зборот мој е горчлив, страдањата мои се потешки од воз­диш­ките мои.