Job 24:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Како што сушата и горештината ја голтаат снежната вода; така пеколот ги голта грешниците.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Како што сушата и горештината ја голтаат снежната вода, така пе­колот ги голта грешниците.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Како што горештината и жегата го впиваат снегот, така и Подземјето ги проголтува грешниците.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Како што сушата и горештината ја голтаат снежната вода, така пеколот ги голта грешниците.