Job 24:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие и силните ги ограбуваат со својата сила; остане ли некој, нема надеж за животот свој.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но Бог сосила ги истерува насилниците; се појавува и тие немаат на­деж за животот свој.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но оној што силно ги фаќа насилниците, станува, а за нив гасне сета надеж.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но Бог сосила ги истерува насилни­ците; се појавува и тие немаат надеж за животот свој.