Job 24:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

сиромаси истуркуваат по патот, сите понизени се принудени да се кријат од нив.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

сиромаси истуркуваат од патот, сите понизени се принудени да се кријат од нив.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ги тераат бедните од патот; се кријат бедните на земјата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

сиромаси истуркуваат од патот, сите понизени се принудени да се кријат од нив.