Job 26:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Исполините треперат под водите, и по оние што живеат во нив.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Подлабоко од водите, и под оние што живеат во нив, треперат мртов­ците.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Мртвите пред Бога, треперат долу под земјата, морските води се тресат и нивните чудовишта.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Подлабоко од водите, и под оние што живеат во нив, треперат мр­тов­ци­те.