Job 27:5 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Далеку од мене да ве признаам за справедливи; додека не умрам, нема да отстапам од својата справедливост.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Далеку е од мене мислата да ве признаам за справедливи; додека не умрам, нема да отстапам од својата непорочност.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Далеку од мене да ве оправдам, својата невиност ќе ја бранам до последниот здив.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Далеку е од мене мислата да ве признаам за справедливи; додека не умрам, нема да отстапам од својата непорочност.