Job 28:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Човекот определува предели во темнината и грижливо бара камен во мракот и во смртната сенка.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Човекот ги определува границите на темнината и до крајни длабочини бара камен во мракот и во смртната сенка.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Луѓето и поставуваат граница на темнината и копаат до најголемите длабочини, по камен закопан во мрак.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Човекот ги определува границите на темнината и до крајни длабочини бара камен во мракот и во смртната сенка.