Job 29:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Уво, што ќе ме чуеше, ме ублажуваше; око, што ќе ме видеше, ме восфалуваше,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Уво што ќе ме чуеше, велеше: блазе си ти; око што ќе ме видеше, ме восфалуваше,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Секој што ме слушаше, ме наречуваше блажен, ме фалеше окото, што ќе ме видеше.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Уво што ќе ме чуеше, велеше: блазе си ти; око што ќе ме видеше, ме восфа­луваше,