Job 29:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Па си велев: ‚Ќе свршам во гнездото свое, и дните мои ќе бидат многу – како песокта.‘

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Па си велев: ‚Ќе свршам во гнездото свое, и дните мои ќе бидат многу — како песокот.‘

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Велев: „Ќе издивнам во своето гнездо, како палма, проживувајќи безбројни денови.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Па си велев: ‚Ќе свршам во гнездото свое, и дните мои ќе бидат многу – како песокот.‘