Job 29:2 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»О, да бев, како во поранешните месеци, како во оние денови, кога Бог ме пазеше,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„О, да бев како во поранешните месеци, како во оние денови, кога Бог ме чуваше,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

„О да можам да ги проживеам минатите месеци, оние денови кога Бог бдееше над мене.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„О, да бев како во поранешните ме­сеци, како во оние денови, кога Бог ме чуваше,