Job 29:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Кога одев кај нив, седев не чело; и живеев како цар меѓу војници, како утешител на оние што плачат.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Кога одев кај нив, седев на чело; и живеев како цар меѓу војници, како утешител на оние што плачат.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јас им ги избирав патиштата, јас ги предводував како поглавар, како цар кога е среде своите чети, како оној кој ги теши јадосаните.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Кога одев кај нив, седев на чело; и живеев како цар меѓу војници, како уте­шител на оние што плачат.“