Job 29:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

кнезовите се воздржуваат да говорат и ставаа прст на устата своја;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

кнезовите ги прекинуваа говорите свои и ставаа рака на устата своја;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

првенците го прекратуваа разговорот и ја ставаа раката на својата уста.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

кнезовите ги прекинуваа говорите свои и ставаа рака на устата своја;