Job 3:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зошто не без умрел кога сум се раѓал, и не бев издивнал – кога сум излегувал од утробата?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зошто не сум умрел кога сум се раѓал, и не сум издивнал — кога сум излегол од утробата?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зошто не сум мртов од мајчиното крило, зошто не издивнав излегувајќи од утробата?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зошто не сум умрел кога сум се ра­ѓал, и не сум издивнал – кога сум излегол од утробата?