Job 3:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

или, како пометниче закопано, немаше да ме има, како младенците што не виделе светлина.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

или, како недоносче закопано, немаше да ме има, како новороден­чиња кои не виделе светлина.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не ќе постоев - ќе бев како закопано недоносче, како новороденче што не ја виде светлината.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

или, како недоносче закопано, немаше да ме има, како новороденчиња кои не виделе светлина.