Job 3:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Таму затворениците заедно се насладуваат од спокојство и не ги слушаат викотниците на надзирателот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Таму затворениците заедно се на­сладуваат од спокојство и не ги слушаат викотниците на надзирателот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Таму ги оставаат на мир заробениците: не го слушаат веќе гласот на стражарот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Таму затворениците заедно се на­сладуваат од спокојство и не ги слушаат викотниците на надзирателот.