Job 3:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зошто на бедниците им е дадена светлина, и живот – на душевно огорчените,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зошто на страдалникот му е дадена светлина, и живот — на душевно огор­чените,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зошто да му се подари видело на несреќникот и живот на луѓето со загорчена душа,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зошто на страдалникот му е дадена светлина, и живот – на душевно огорче­ните,