Job 3:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто му е дадена светлина на човекот, чиј пат е сокриен и кого Бог со мрак го опкружил?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Еве јас сум човек кој не знае каде оди, човекот чиј пат е сокриен и кого Бог со мрак го опкружил?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зошто му е тоа на човекот, чиј пат е скриен, кого Бог го заградил од сите страни.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Еве јас сум човек кој не знае каде оди, човек чиј пат е сокриен и кого Бог со мрак го опкружил?