Job 3:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

зашто страшното, од што се ужасував, тоа ме снајде; од што се плашев, тоа ме сполета.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто страшното, од кое се ужа­сував, тоа ме снајде; од што се плашев, тоа ме сполета.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Се обистини моето стравување, еве, ме снајде она од што се боев.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто страшното, од кое се ужасував, тоа ме снајде; од што се плашев, тоа ме сполета.