Job 3:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тој ден нека биде темнина; да не го побараше Бог одозгора и да не изгрееше над него светлина!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој ден нека биде темнина; да не го побара Бог одозгора и да не изгрее над него светлина!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој ден нека стане црна темнина! Бог од висините да не си спомнува за него, сончевата светлина да не го осветлува повеќе!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој ден нека биде темнина; да не го побара Бог одозгора и да не изгрее над него светлина!