Job 3:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Таа ноќ, – темнина да ја опфати, да не се смета меѓу дните на годината, да не влезе во бројот на месеците!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Таа ноќ, — темнина да ја опфати, да не се смета меѓу дните на годината, да не влезе во бројот на месеците!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

О, темнината да го присвои сиот, нека не им се додава на деновите на годината, нека не влегува во броењето на месеците!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој ден и таа ноќ, – темнина да ги оп­фати, да не се сметаат меѓу дните на го­дината, да не влезат во бројот на месеците!