Job 3:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

О, таа ноќ! Без луѓе да беше; веселба да не влезеше во неа!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

О, таа ноќ! Без луѓе да беше; веселба во неа да немаше!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А онаа ноќ да биде жалосна довека, да не се чуе радосно воскликнување во неа!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

О, таа ноќ! Да беше без луѓе; веселба (и радост) во неа да немаше!