Job 3:8 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Нека ја проколнат оние, што го колнат денот, кои се способни да го разбудат левијатанот!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Нека ја проколнат оние, кои го колнат денот, оние кои знаат да го разбудат чудовиштето водено!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Да ја проколнат оние, што го проколнуваат денот и што се способни да го разбудат Левијатанот!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Нека ја проколнат оние, кои го колнат денот, оние кои знаат да го разбудат чудовиштето водено!