Job 30:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие се гадат од мене, ме одбегнуваат и не се воздржуваат дури и да плукаат на мене.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие се гадат од мене, ме одбегнуваат и не се воздржуваат дури и да плу­каат на мене.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Се гнасат и бегаат од мене, не се стеснуваат да ми плукаат во лицето.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие се гадат од мене, ме одбегнува­ат и не се воздржуваат дури и да плу­ка­ат на мене.