Job 30:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Затоа што Бог ми ја одврза торбата за стрели и ме сотре; тие ја симнаа од себеси уздата пред лицето мое.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Затоа што Бог ми го олабави ла­кот и ме кутна на земја, тие немаат никаква воздржаност во мое присуство.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Бидејќи Бог ми го скрши лакот и ме сотре, тие ја отфрлија уздата од своите усти.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Затоа што Бог ми го олабави лакот и ме кутна на земја, тие немаат никаква воздржаност во мое присуство.