Job 30:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Оддесно се крева тој изрод, со нозете свои ми го стеснија патот за да ме погубат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Оддесно се крева тој изрод, ме пова­лија и кон мене ги насочија па­тиштата свои погубни.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Изродите стануваат од мојата десна страна, тие ги тераат моите нозе во бегство, насипуваат пат на пропаст кон мене.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Оддесно се крева тој изрод, ме по­ва­лија и кон мене ги насочија патиштата свои погубни.