Job 30:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А мојот пат го разрушија; ги умножија моите маки; не ми е потребен помошник.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А мојот пат го разрушија: сѐ напра­вија за мојата погибел, без ни­чија помош.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ми ја разурнуваат патеката, за да ме сотрат, напаѓаат и никој не им брани.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А мојот пат го разрушија: сѐ напра­вија за мојата погибел, без ничија по­мош.