Job 30:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Викам кон Тебе, а Ти не ме слушаш, – стојам, а Ти само ме гледаш.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Викам кон Тебе, и Ти не ме слу­шаш, — стојам, а Ти само ме гледаш.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Викам кон Тебе, но Ти не одговараш; стојам пред Тебе, но Ти и не се грижиш.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Викам кон Тебе, и Ти не ме слу­шаш, – стојам, а Ти само ме гледаш.