Job 30:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зар не сум плачел за оној што беше во зло; зар не тагуваше душата моја за сиромасите?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зар не сум плачел за оној што беше во зло, не тажеше ли душата моја за бедните?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не плачев ли за страдалниците, не се ли сожали мојата душа за сиромашниот?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зар не сум плачел за оној што беше во зло, не тажеше ли душата моја за бедните?