Job 30:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Додека го чекав доброто, дојде злото дури чекав светлина, дојде темнина.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Додека го чекав доброто, дојде злото; дури чекав светлина, дојде тем­нина.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Се надевав на среќата, а дојде несреќата; ја чекав светлината, а, ете, темнина ме зави.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Додека го чекав доброто, дојде злото; дури чекав светлина, дојде тем­нина.