Job 31:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Сум ја откажал ли молбата на оној што имал потеба, и сум ги просолзувал ли очите на вдовица?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Сум ја одбил ли молбата на оној што имал потреба, и сум ги просолзувал ли очите на вдовица?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Дали се правев дека не ги слушам молбите на сиромашните или ги расплакав вдовичините очи?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Сум ја одбил ли молбата на оној што имал потреба, и сум ги просолзувал ли очите на вдовица?