Job 31:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто од детството растел тој со мене како со татко, и од утробата на мајката негова сум го раководел јас.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто од детството растел тој со мене како со татко, и секогаш сум му помагал на сиромашниот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Па, од младоста му бев како татко, го водев од мајчиното крило!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто од детството растел тој со мене како со татко, и секогаш сум му помагал на сиромашниот.