Job 31:33 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Да ги криев грешките свои пред луѓето и ако ги таев во градите своите престапи,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Да ги криев грешките свои како многу луѓе и да ги таев во градите своите престапи,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не ги криев своите гревови како Адам, не ја криев вината во своите гради.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Да ги криев грешките свои како многу луѓе и да ги таев во градите сво­ите престапи,