Job 31:39 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

ако сум им ги јадел плодовите нивни бесплатно и сум ја измачувал душата на земјоделците,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

ако сум им ги јадел плодовите нив­ни бесплатно и сум ја измачувал душата на земјоделците,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

ако јадев плодови, без да платам, и ако ги јадосав нејзините орачи,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

ако сум им ги јадел плодовите нив­ни бесплатно и сум ја измачувал душата на земјоделците,