Job 31:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако стапките мои се отстранувале од патот, ако срцето мое ги следело очите мои, и ако нешто нечисто се залепило за рацете мои,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако стапките мои се отстранувале од патот, ако срцето мое ги следело очите мои, и ако нешто нечисто се зале­пило за рацете мои,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ако мојот чекор се отстрани некогаш од патот, ако моето срце го следеше окото, и ако срамно дело ми ги извалка рацете,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако стапките мои се отстранувале од патот, ако срцето мое ги следело очите мои, и ако нешто нечисто се за­ле­пило за рацете мои,