Job 32:3 — Compare Translations

4 translations compared side by side

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
а против тројцата негови пријатели се разгоре гневот негов затоа што тие не знаеја, што да одговорат, а пак го обвинуваа Јова.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
а против тројцата негови пријатели се разгоре гневот негов затоа што тие не знаеја што да одговорат, а пак го обвинуваа Јов.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
А пламна со гнев и против трите негови пријатели, зошто не најдоа веќе ништо што да му одговорат, па така го осудија Јова.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
а против тројцата негови пријатели се разгоре гневот негов затоа што тие не знаеја што да одговорат, а пак го об­винуваа Јов.