Job 33:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Или, пак, го вразумува со болест на постелата негова, и со лута болка во сите коски негови, –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Или, пак, го вразумува со болест на постелата негова, и со лута болка во сите коски негови;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој го кара, на леглото, со болест, кога коските му се тресат непрекратно.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Или, пак, го вразумува со болест на постелата негова, и со лута болка во си­те коски негови;