Job 33:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

така што животот негов да се гади од лебот, душата негова од обичната храна.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

така што животот негов да се гади од лебот, душата негова — од омилената храна.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога лебот му се гади на неговиот живот и најдоброто јадење на неговата душа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

така што животот негов да се гади од лебот, душата негова – од омилената храна.