Job 33:26 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ќе Му се моли на Бога, и Он ќе биде милостив спрема него; со радост ќе го погледнува лицето негово и ќе му ја враќа праведноста негова.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ќе Му се моли на Бога, и Тој ќе биде милостив спрема него; со радост ќе го погледнува лицето негово и ќе му ја враќа праведноста негова.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Му се помолува на Бога и Бог го послушува: Тој го погледнува радосно во лицето; му ја враќа на човекот неговата праведност.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ќе Му се моли на Бога, и Тој ќе би­де милостив спрема него; со радост ќе го погледнува лицето негово и ќе му ја враќа праведноста негова.