Job 33:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

поради тоа стравот пред мене не може да те збуни, и раката моја нема да биде тешка за тебе.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

поради тоа стравот пред мене не може да те збуни, и раката моја нема да биде тешка за тебе.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

затоа јас нема да те ужасувам со страв, мојата рака нема да те притисне.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

поради тоа стравот пред мене не мо­же да те збуни, и раката моја нема да биде тешка за тебе.