Job 34:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Он постапува со човекот според делата негови и му помага да го најде патот свој.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тој постапува со човекот според де­лата негови и му дава на секого според заслугите негови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Па Тој му плаќа на човекот според делата секому му дава според неговото поведение.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тој постапува со човекот според де­лата негови и му дава на секого според заслугите негови.