Job 34:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако Он го свртеше срцето Свое кон Себе и го земеше при Себе нејзиниот дух и нејзиното дишење, –

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако Тој го свртеше срцето Свое кон Себе и го земеше при Себе нејзи­ниот дух и нејзиното дишење;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога Тој би го повлекол Своето срце кон Себе, кога би го вратил сиот Свој Дух кон Себе,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако Тој го свртеше срцето Свое кон Себе и го земеше при Себе нејзини­от дух и нејзиното дишење;