Job 34:20 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие умираат ненадејно, и среде ноќ народот ќе се вознемири и ќе исчезне;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие умираат ненадејно; среде ноќ народот ќе се побуни и тие ќе исчезнат; без рака да се подигне, моќниците па­ѓаат;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Умираат во еден миг: среде глува ноќ; народите се брануваат, поминуваат, моќните паѓаат без човечка рака.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие умираат ненадејно; среде ноќ народот ќе се побуни и тие ќе исчезнат; без рака да се подигне, моќниците па­ѓа­ат;