Job 34:25 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

зашто Он ги знае нивните дела; кога настане ноќ – веќе ги нема.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

зашто Тој ги знае нивните дела; кога ќе настане ноќ — веќе ги нема.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И така, многу добро ги познава нивните дела! Среде ноќ, Тој ги кутнува и ги гази.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

зашто Тој ги знае нивните дела; ко­га ќе настане ноќ – веќе ги нема.