Job 34:29 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако даде Он мир, кој може да вознемири? Ако го сокрие лицето Свое, кој може да Го види? А тоа бива за сиот народ и за еден човек,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ако Тој мирува, кој може да Го вознемири? Ако го сокрие лицето Свое, кој може да Го види? А тоа бива за сиот народ и за еден човек,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ама ако мирува, кој ќе Го трогне Него? Скрие ли го лицето, кој може да Го види?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ако Тој мирува, кој може да Го воз­немири? Ако го сокрие лицето Свое, кој може да Го види? А тоа бива за сиот на­род и за еден човек,