Job 35:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Бог не ги слуша гордите, и Вседржителот не гледа на нив.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но Бог слуша, Седржителот го гледа тоа.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но колку е суетно да се тврди дека Бог не ги слуша нивните викови, дека Сèдржителот не свртува поглед на нив!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но Бог слуша, Седржителот го гле­да тоа.