Job 36:17 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ако си заслужил суд безбожнички, судот веќе и осудувањето ќе те снајдат.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Но ако ти си полн со безбож­нички мисли, судот и осудувањето ќе те снајдат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Но ти си го исполнил судот на безбожниците суд и осудување ќе те постигне.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Но ако ти си полн со безбожнички мисли, судот и осудувањето ќе те снајдат.