Job 39:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

немилостив е спрема малечките свои, како да не се негови, и не се плаши, оти трудот негов ќе биде залуден,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

немилостив е спрема малечките свои, како да не се негови, и не се пла­ши дека трудот негов ќе биде залуден,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Постапува со нојчињата како со туѓи; тој не се грижи дека трудот му е напразен.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

немилостив е спрема малечките свои, како да не се негови, и не се пла­ши дека трудот негов ќе биде залуден,